Fashion

6 BEAUTY TRENDS – AUTUMN WINTER 2015

Summer holidays are ending and autumn is coming -as for the back to school time, hope you’re ready for that. That’s why, today, I’ve wanted to talk about six beauty trends that are going to lead those two seasons until 2016. Here we go!

Les vacances d’été touchent à leur fin et l’automne approche à grands pas -tout comme la rentrée d’ailleurs, j’espère que si vous rentrez en cours, vous êtes prêts. C’est pour cette raison qu’aujourd’hui, j’ai décidé de vous présenter six tendances beauté qui vont diriger ces deux saisons jusqu’à l’année prochaine. C’est parti!

beauty trends autumn winter

1. Eyelid jewelry – 2. Graphic eyes / 1. Bijoux de paupières – 2. Regards graphiques

This fall, you’re going to work on your eyes in two really different ways. On one hand eyelid will wear colors, strass, glitters and jewels. Dior catwalk is a huge trend leader for this. You can choose between cold tones (blue, green, purple), warm tones (yellow, orange, red…) or even mix them all and let your eyes shine.  On the other hand, things are gonna be black and graphic. Curved lines, straight lines, work on your eyelid with a pencil or an eyeliner and get the perfect cat-eye look or even more!

Les yeux sont au centre de cette fin d’année et vous aurez le choix entre deux tendances bien distinctes. D’un côté, les paupières s’habillent de couleurs, de strass, de paillettes et de bijoux. Le défilé Dior en a d’ailleurs été le parfait porte-parole. Choisissez les tons froids (bleu, vert, violet), les tons chauds (jaune, orange, rouge…) ou bien mélangez même les deux et faites briller vos yeux de mille feux! De l’autre côté, c’est le noir et son effet graphique qui seront roi. Lignes courbes, lignes droites, paupières habillées, ras de cils travaillés, que ce soit à l’aide d’un crayon ou d’une eyeliner, on se redessine les yeux de chats de nos rêves et même plus!

© DR
© DR

3. The brick lips / 3. La bouche brique

Brick lips have always been trendy and oh! surprise, it’s coming back for Fall. Red, orange, purple or even pink… our favorite lipstick turns out to be brick. Matt or satin, pick up the one you love most and draw your lips spruce and elegant.

La bouche brique a toujours été tendance et oh! surprise, elle revient pour cette automne. Que ce soit dans les rouges, les orangés, les violets ou encore les rosés, le côté brique s’installe au sein de nos rouges à lèvres favoris. Effet mat ou satiné selon vos envies, la bouche se fait nette et élégante.

© DR
© DR – © Boucheabush – © DR

4. Bronde Hair / 4. La coloration bronde

You may have already heard about the bronde hair. It’s a mix between brown and blonde and it’s now on all the red carpets from Jessica Biel, Salma Hayek, Jennifer Lopez to Kendall Jenner and Kim Kardashian. Sexy, elegant and really feminine, this hair dye will be ok on straight hair as well as on curly hair. If you’re a brunette and wanna had some highlights to your hair or if you’re blonde and wanna darken your hair a little without losing your shine, it’s the perfect compromise.

Cela fait un petit moment que la coloration bronde fait parler d’elle. Ce mélange de brun et de blond est la star des tapis rouges, en passant par Jessica Biel, Salma Hayek, Jennifer Lopez ou encore Kendall Jenner et Kim Kardashian. A la fois sexy, élégante et très féminine, cette couleur ira aussi bien aux cheveux raides qu’aux cheveux bouclés. Pour les brunes qui ont envie de jolis reflets plus clairs ou encore les blondes qui ont envie de foncer leurs cheveux sans pour autant perdre leur base, c’est le compromis idéal!

© DR
© DR

5. The Overblush / 5. L’Overblush

Discreet blush which was only uses to bring colors to our cheeks is now over! Today, you can show to the world that blush isn’t only make-up, it’s more, it’s like a beauty accessory. Pink or orange, according to your skin tone, it takes place from the lower cheeks to the tempes. It sculpts your cheeks, brings lights to the face and adds colors. It’s like Summer in Winter!

Fini le temps où le blush devait se faire discret et simplement donner bonne mine! Aujourd’hui, il se montre et vient prouver qu’il est plus que du simple maquillage, c’est un vrai accessoire beauté. Qu’il soit rosé ou orangé selon la carnation de votre peau, il se pose sur le bas des joues et s’étire jusqu’aux tempes. Il sculpte la mâchoire, illumine le visage et apporte un halo de couleur. De quoi continuer à vivre l’été en plein hiver!

© DR
© DR

6. Bi-effect nails / 6. Les ongles bi-matières

When we talk about nails, they are so many possibilities. Sometimes red nails are « in », sometimes it’s all about flashy nail art or claw nails, sometimes the french manucure come back. For this fall 2015, we’re talking about bi-effect nails. The goal is to mix shinny and matt effect. As a french manucure or with glittery patterns it’s easy to do and it’s pretty chic!

Quand on parle de tendances vernis, il y a de multiples possibilités. Si parfois les ongles rouges sont « in », quelques fois il s’agit d’un nail art extravagant ou encore des ongles en forme de griffes avant de retomber dans la classique french manucure. En cette rentrée 2015, ce sont les ongles bi-matières qui font leur show. Le but est de jouer entre l’effet mat et la brillance. En french ou avec des motifs pailletés, non seulement c’est facile à réaliser, il suffit de délimiter la partie de l’ongle à travailler, mais en plus c’est très chic!

© DR
© DR

What is your favorite trend for this Fall 2015? / Quelle est votre tendance de la rentrée préférée?
What do you think about those beauty trends? / Que pensez-vous de ces six tendances beauté?

5 réflexions au sujet de « 6 BEAUTY TRENDS – AUTUMN WINTER 2015 »

    1. J’ai beaucoup de mal avec le vernis, je ne suis vraiment pas douée mais j’avoue que j’ai bien envie d’essayer les ongles bi-matières! Je pense que certains sont plus faciles à réaliser que d’autres, mais j’avoue que je n’avais pensé à la tenue!

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s